Quinceañera

http://www.youtube.com/watch?v=SxnuwI6Xqbg

Quinceañera fue estrenada en 2006, y es una película del drama americano escrita y dirigida por Richard Glatzer y Wash Westermoreland. La película está ambientada en Echo Park, Los Ángeles, y sigue las vidas de dos primos mexicanos. Crecer en una familia mexicano-americana, los padres de Magdalena tienen expectativas tradicionales estrictas de sus hija que tiene 15 años. Cuando Magdalena se queda embarazada, su padre religiosa está furioso y la echa de su casa. Magdalena se muda con su tío abuelo, Tomás, y su primo, Carlos. Carlos también fue exiliado de su familia debido a su homosexualidad. Magdalena y Carlos se peguen entre sí, ya que ambos son rechazados de sus familias y de la sociedad mexicana-americana en general.

La película es una representación excelente de las grandes diferencias culturales entre las familias inmigrantes hispanas y sus hijos americanizados. Los conflictos que se muestran en Quinceañera entre los valores tradicionales de los padres mexicanos y los hijos más liberales, retratan las dificultades que existen entre muchas familias de inmigrantes en los Estados Unidos. En particular, como se observa en esta película, los padres mexicano-americanos tienen creencias fuertes en la pureza religiosa, la tradición y la confianza de una familia. Por el contrario, sus hijos tienen creencias más liberales y tolerantes sobre del mundo.

Las diferencias culturales entre los padres hispanoamericanos y sus hijos liberalizados es evidente en muchas escenas en toda la película:

·      La primera diferencia es la importancia de la religión para el padre de Magdalena, en contraste con la perspectiva más materialista de Magdalena. Cuando la familia está planeando la fiesta de la quinceañera de Magdalena, ellos tienen una discusión sobre una limusina Hummer.

o   El primo de Magdalena tenía una limusina Hummer en su quinceañera, y por eso, Magdalena quiere tener uno en su fiesta también, para impresionar a sus amigos.

o   Cuando Magdalena le pregunta a su padre para una limusina, él está disgustado por su solicitud. Su padre aclara que una quinceañera es un “hito en su vida espiritual,” y si lo único cosa que le importa es conducir en una limosina Hummer, entonces “Dios la ayuda.” El padre de Magdalena no puede entender la solicitud de su hija, ya que su idea de una quinceañera es un rito de paso para una niña joven.

·      Otra escena que examina la desconexión entre Madalena y su padre espiritual es cuando se entera de que su hija está embarazada.

o   Cuando el padre de Magdalena oye la noticia, se siente muy escandalizado de que tal cosa podría suceder a su propio hija, que él trató de criar con los mismos valores religiosos como la suya. No sólo le digo que ella ha traído la vergüenza a su propia casa, pero él dice que ella también ha sido una vergüenza a la iglesia.

o   Magdalena trata de defenderse a sí misma cuando ella niega haber tenido relaciones sexuales con Herman, pero su padre no está dispuesto a creerle. El padre de Magdalena no puede superar la idea de que su hija adolescente está embarazada, para creer que esto no era realmente su culpa. Él le dice, “Tú eres tan lleno de pecado, no se puede admitir la verdad.”

o   Como resultado de la vergüenza que Magdalena ha traído a su padre, dice, “Yo no quiero verte!” y se echa a su propio hija inocente de su casa.

·      La homosexualidad es otra identidad que los padres de esta familia hispano-americana no acepta. Carlos, el primo de Magdalena es gay, y por lo tanto, él no es bienvenido en la casa de sus padres. Primero, Magdalena también no acepta Carlos, pero cuando se queda embarazada y entiende el trato injusto que su primo está recibiendo, ella y Carlos se hacen muy cerca.

o   Carlos y Magdalena se peguen, ya que ambos están fuera de fundido de sus familias por ser diferentes y no seguir los estilos de vida tradicionales hispanos. Al final, Carlos camina a Magdalena por el pasillo en su quinceañera, lo que demuestra que a pesar de que no cumplen con las mismas expectativas de sus padres, ellos todavía tienen fuertes vínculos con sus tradiciones latinas. 

·      Al final de la película, el médico confirma que Magdalena es, de hecho, una virgen y que su embarazo es un “milagro.” El padre de Magdalena le explica a su hija que esta fue la obra de Dios. Además, le pide perdón a Magdalena e incluso dice “Lo haré de ti.” “I promise.” Su padre, naturalmente, se asocia el milagro de la getación con Dios, lo que significa su cambio de actitud sobre la situación de su hija. Ahora que sabe que su hija todavía es virgen, él ve a su embarazo en una luz positiva. Él dice que las últimas palabras “I promise” en inglés para demostrar que él está empezando a respetar a los valores americanizados de su hija a pesar de que son diferentes a la suya.